Bukhara Museums: State Architectural Art Museum click this link for comments

 Bukhara State Architectural Art Museum-Preserve was founded in 1922. From 1945 on, Bukhara museum is located in Ark fortress. There are over 100,000 items of cultural, material and intellectual legacy of Uzbek people in the Bukhara museum funds. The exhibits include gold embroidery, copper chased items, ganch carving, samples of architectural decor, coins, household items, graphic works, painting, sculpture, old maps, books and other documents of historical value.

In 1985 Bukhara museum has got status of a state culture preserve. Nowadays it has 6 branches with 18 permanent exhibitions located in various memorials of Bukharian architecture.

 Бухарский государственный архитектурно-художественный музей-заповедник был основан в 1922 году. С 1945 года Бухарский музей расположен в крепости Арк. В фондах Бухарского музея хранится более 100 тысяч предметов культурного, материального и интеллектуального наследия узбекского народа. Среди экспонатов - золотая вышивка, медные чеканные изделия, резьба по ганчу, образцы архитектурного декора, монеты, предметы быта, графические работы, живопись, скульптура, старинные карты, книги и другие документы, представляющие историческую ценность.

В 1985 году Бухарский музей получил статус государственного культурного заповедника. В настоящее время он имеет 6 филиалов с 18 постоянными экспозициями, расположенными в различных памятниках бухарской архитектуры.

Buhara Eyaleti Mimari ve Sanat Müzesi-Rezerv 1922 yılında kurulmuştur. Bukhara Müzesi, 1945'ten beri Ark kalesinde yer almaktadır. Buhara Müzesi'nin fonları, Özbek halkının kültürel, maddi ve entelektüel mirasının 100 binden fazla nesnesini içermektedir. Sergiler arasında altın nakış, bakır kovalanmış ürünler, sedef oymacılığı, mimari dekor örnekleri, madeni paralar, ev eşyaları, grafik eserler, resim, heykel, antik haritalar, kitaplar ve diğer tarihi belgeler yer alıyor.

1985 yılında, Buhara Müzesi, bir devlet kültürel rezervi statüsü aldı. Halen, Buhara mimarisinin çeşitli anıtlarında yer alan 18 kalıcı sergiyle 6 şubesi bulunmaktadır.

Buxoro davlat Arxitektura va san'at muzeyi qo'riqxonasi 1922 yilda tashkil etilgan. 1945 yildan buyon Buxoro muzeyi Ark qal'asida joylashgan. Buxoro muzeyining mablag'lari 100 mingdan ortiq o'zbek xalqining madaniy, moddiy va intellektual merosini qamrab oladi. Ekspozitsiyalar orasida oltin kashtasi, mis quvurlari, ganch o'ymakorligi, me'moriy bezak namunalari, tangalar, uy buyumlari, grafikalar, rasm, haykaltaroshlik, qadimiy xaritalar, kitoblar va boshqa qimmatli hujjatlar mavjud.

1985 yilda Buxoro muzeyi davlat madaniy zahirasiga ega bo'ldi. Bugungi kunda Buxoro arxitekturasining turli yodgorliklarida joylashgan 18 doimiy ko'rgazma bilan 6 ta filial mavjud.