вторник, 4 июня 2019 г.

Museum of Decorative and Applied Arts click this link for comments




The Museum of Decorative and Applied Art was opened in 1927 in the suburban palace of the last Bukhara emirs - Sitorai Mohi-Khosa. The palace is located 4 km north of Bukhara. The palace was built at the beginning of the 20th century. as a complex of garden and park pavilions in the style of the country palaces of Europe. Until 1947, the museum housed the “Life of Bukhara Emir” exposition, and from 1948, there was an exposition of folk art objects. In 1974, the exposition “Museum of Applied Art” was created in the palace, where the best samples of decorative arts of Central Asia were presented.


Currently, the following expositions are located in the suburban palace complex Sitorai Mohi-Hossa:

"The interior of the summer palace" (Main building). Palace furniture of the XIX-XX centuries, Chinese and Japanese porcelain of the XIV-XX centuries, palace objects of art from Russia, jewelry of famous Bukhara masters, gold-embroidered panels and blankets are on display here.


In the center of the garden there is an octahedral pavilion, designed in the past for guests of the palace. The pavilion exhibits the exhibition “Clothes of the Bukhara Citizen of Kon. XIX- early. XX centuries. Here is a collection of palace gold-embroidered clothes, robes, belts, shawls, shoes.

In the southern part of the garden is the third building of the palace, which is a two-story brick mansion with a glazed greenhouse, a gazebo and a pond opposite, lined with gray Gazgan marble. The pavilion presents the exposition “Embroidery of the Bukhara region and household utensils con. XIX - beg. Twentieth Century. ”The exposition displays magnificent patterns of decorative embroidery on cotton and silk bases, adorning the homes of the sedentary and nomadic peoples of the Bukhara oasis, these are: decorations for walls and niches - suzane, bed sheets, pillow covers, prayer mats, bedspreads for sandalwood, as well as hats, jewelry for women's dress, handbags, wallets, mirror bags, men's belt scarves and other items used in everyday life. The unique ornamentation of decorative embroidery of Bukhara, the richest animal and plant world of Uzbekistan is represented here, geometric patterns and astral symbolism were used.


Museum address: Bukhara, Mohi-Khosa village, tel. (+ 99865) 228-50-47




Музей декоративно-прикладного искусства был открыт в 1927 году в загородном дворце последних бухарских эмиров – Ситораи Мохи-Хоса. Дворец находится в 4 км к северу от Бухары. Дворец построен в начале XX в. как комплекс садово-парковых павильонов в стиле загородных дворцов Европы. До 1947 года в музее располагалась экспозиция «Быт Бухарского эмира», с 1948 года располагалась экспозиция предметов народного творчества.В 1974 году во дворце была создана экспозиция «Музей прикладного искусства», где были представлены лучшие образцы предметов декоративно-прикладного искусства народов Центральной Азии.


В настоящее время в загородном дворцовом комплексе Ситораи Мохи-Хосса расположены следующие экспозиции:

«Интерьер летнего дворца» (Главный корпус). Здесь экспонируются дворцовая мебель XIX-XX веков, китайский и японский фарфор XIV-XX веков, дворцовые предметы искусства из России, ювелирные изделия знаменитых бухарских мастеров, золотошвейные панно и попоны.

В центре сада находится восьмигранный павильон, предназначенный в прошлом для гостей дворца. В павильоне экспонируется выставка «Одежда бухарского горожанина кон. XIX- нач. XX веков». Здесь представлена коллекция дворцовой золотошвейной одежды, халатов,поясов, платков, обуви.

В южной части сада расположен третий корпус дворца, представляющий собой двухэтажный особняк из кирпича с застекленной оранжереей, беседкой и водоемом напротив, облицованный серым газганским мрамором. В павильоне представлена экспозиция «Художественная вышивка бухарского региона и бытовая посуда кон. XIX – нач. XX веков».В экспозиции демонстрируются великолепные образцы декоративных вышивок на хлопчатобумажной и шелковой основе, украшавшие жилища оседлых и кочевых народов Бухарского оазиса, это: украшения для стен и ниш – «сюзане», простыни для постели, покрывала для подушек, молитвенные коврики, покрывала для сандала, а также головные уборы, украшения к женскому платью, сумочки, кошельки, мешочки для зеркал, мужские поясные платки и другие предметы, используемые в быту. Неповторима орнаментация декоративной вышивки Бухары, здесь представлен богатейший животный и растительный мир Узбекистана, использовались геометрические узоры, а также астральная символика.

Адрес музея: г. Бухара, поселок Мохи-Хоса, тел.(+99865) 228-50-47



1927 yilda Sobiq Buxoro amirlari - Sitorai Mohi-Xosa shahrining banliyor saroyida Yillik va amaliy san'at muzeyi ochildi. Saroy Buxoro shahridan 4 km shimolda joylashgan. Saroy XX asrning boshlarida qurilgan. Evropaning saroylari tarzida bog' va bog 'pavilyonlari majmuasi sifatida. 1947 yilgacha muzey "Buxoro amirining hayoti" ekspozitsiyasi, 1948 yildan boshlab xalq ijodiyoti ob'ektlari ekspozitsiyasi bo'lib, 1974 yilda Markaziy Osiyo dekorativ san'ati namunalari taqdim etilgan saroyda "Amaliy san'at muzeyi" ekspozitsiyasi yaratildi.


Hozirgi vaqtda Sitorai Mohi-Hossa shahrining shahar atrofidagi saroy kompleksida quyidagi ekspozitsiyalar mavjud:

"Yozgi saroyning ichki qismi" (Bosh bino). XIX-XX asrlarning saroy mebellari, XIV-XX asrning xitoy va yaponiyalik chinni, Rossiyadan san'at saroyi ob'ektlari, mashhur Buxoro ustalarining zargarlik buyumlari, oltindan tikilgan paneli va yostiqlar.

Bog'ning markazida saroy mehmonlari uchun o'tmishda tayyorlangan oktahedral pavilon mavjud. Pavilionda "Bux Buxoro fuqarolari kiyim-boshi" ko'rgazmasi namoyish etilmoqda. XIX asr. XX asr. Bu erda saroyning oltindan tikilgan liboslari, liboslari, belbog'lari, shalvarlari, poyafzallari to'plami mavjud.

Bog'ning janubiy qismida saroyning uchinchi binosi joylashgan bo'lib, u ikki qavatli g'ishtli masjid bo'lib, sirli issiqxona, gazebo va ko'lning aksi bo'lib, kulrang Gazgan marmarlari bilan qoplangan. Pavilionda "Buxoro viloyati kashtachilik va uy-ro'zg'or buyumlari konstruktsiyasi" ekspozitsiyasi taqdim etildi. XIX - beg. Yigirmanchi asr. "Ekspozitsiyasi paxta va ipak bazalarida bezakali kashtachilikning ajoyib namunalarini namoyish etadi, Buxoro vohasining ko'chmanchi va ko'chmanchi xalqlarining uylarini bezab turibdi. Bular: devorlar va shishalar uchun bezaklar - suzan, choyshablar, yostiq kostyumlar, ibodat namozxonlari, choyshablar ayollar uchun kiyim-kechak, sumka, sumka, ko'zgu sumkasi, erkaklarning belbog'li sharflari va kundalik hayotda ishlatiladigan boshqa narsalar uchun mo'ljallangan. Bu erda O'zbekistonning eng badavlat hayvonot va o'simlik dunyosi Buxoroning bezakli kashtasining o'ziga xos bezaklari, geometrik naqsh va astral ramziylik ishlatilgan.

Muzey manzili: Buxoro, Mohi-Xosa qishlog'i, tel .: (+ 99865) 228-50-47




















Dekoratif ve Uygulamalı Sanat Müzesi, 1927'de, son Buhara emirlerinin banliyö sarayı olan Sitorai Mohi-Khosa'da açıldı. Saray, Buhara'nın 4 km kuzeyinde yer almaktadır. Saray 20. yüzyılın başında inşa edilmiştir. Avrupa ülke saraylarının tarzında bir bahçe ve park pavyonları kompleksi olarak. Müze, 1947’ye kadar “Buhara’nın Emir Hayatı” sergisini barındırıyordu ve 1948’den itibaren halk sanat eserlerinin tanıtımı yapıldı, 1974’te Orta Asya’nın en iyi dekoratif sanat örneklerinin sunulduğu sarayda “Uygulamalı Sanat Müzesi” sergisi oluşturuldu.

Şu anda, aşağıdaki fuarlar banliyö sarayı kompleksi Sitorai Mohi-Hossa'da bulunmaktadır:

"Yaz sarayının içi" (Ana bina). XIX-XX. Yüzyılların saray mobilyaları, XIV-XX. Yüzyılların Çin ve Japon porselenleri, Rusya'dan sanat eserlerinin sarayları, Buhara ünlü ustalarının takıları, altın işlemeli paneller ve battaniyeler burada sergileniyor.


Bahçenin merkezinde, geçmişte sarayın misafirleri için tasarlanmış bir oktahedral pavyon vardır. Pavyon, “Kon Buhara Vatandaşının Giysileri” sergisini sergiliyor. XIX - erken. XX yüzyıllar. İşte saray altın işlemeli giysiler, elbiseler, kemerler, şallar, ayakkabılar topluluğu.


Bahçenin güney kesiminde, sarayın üçüncü katında, camlı bir sera, karşısında bir çardak ve karşısındaki bir gölet ile gri Gazgan mermerinin sıralandığı iki katlı bir tuğla konak. Pavyon, “Buhara bölgesinin nakış ve ev eşyaları con. XIX - yalvarıyorum. Yirminci Yüzyıl. ”Fuarda, Buhara vahasının yerleşik ve göçebe halklarının evlerini süsleyen, pamuk ve ipek tabanlarda muhteşem dekoratif nakış desenleri sergileniyor, bunlar: duvar ve niş süsleri - suzan, çarşaflar, yastık örtüleri, dua örtüleri, yatak örtüleri Sandal ağacı, şapka, bayan elbisesi, el çantası, cüzdan, ayna çanta, erkek kemeri atkıları ve günlük yaşamda kullanılan diğer eşyalar için takılar. Özbekistan'ın en zengin hayvan ve bitki dünyası olan Buhara'nın dekoratif nakışlarının eşsiz süslemesi burada temsil edilmekte, geometrik desenler ve astral sembolizm kullanılmıştır.



Müze adresi: Buhara, Mohi-Khosa köyü, telefon (+ 99865) 228-50-47








Комментариев нет:

Museum of Decorative and Applied Arts click this link for comments

The Museum of Decorative and Applied Art was opened in 1927 in the suburban palace of the last Bukhara emirs - Sitorai Mohi-Khosa....